كيفية تحرير وإضافة نص الترجمة إلى مقاطع فيديو YouTube بعد التحميل

تساعد الترجمات دائمًا في فهم فيديو YouTube. عادة ، عندما تكون لغة الفيديو بلغة لا يفهمها المشاهد أو لا يطالب بتوصيل نص الترجمة ، يكون مطلوبًا. في هذا الدليل ، شرحت كيفية القيام بذلك أضف نص الترجمة إلى فيديو YouTube الذي تم نشره بالفعل. ليست هناك حاجة على الإطلاق لإعادة تحميل أو حذف مقاطع الفيديو الخاصة بك من القناة. خلاف ذلك ، ستفقد وجهات النظر وإعجاباتهم.

كل ما عليك فعله هو الوصول إلى استوديو YouTube ، وتحديد الفيديو الخاص بك وتعيين نص الترجمة وفقًا للإطار الزمني. حتى إذا أجريت تغييرات على الفيديو الحالي من خلال إضافة ترجمات مصاحبة ، فلن يؤثر ذلك على عدد إبداءات الإعجاب والمشاهدات التي حصل عليها. هذا ممكن فقط عندما تقوم بتعديل الفيديو الخاص بك من YouTube Studio. عندما تعيد تحميل مقطع فيديو من البداية ، فإنك تكون معرضًا لفقد المشاهدات.

أضف نص الترجمة إلى مقاطع فيديو YouTube بعد التحميل

مهما كان التحرير المرتبط بالترجمة التي يتعين عليك القيام بها ، يجب عليك القيام بذلك من خلال استوديو YouTube. بالنسبة لهذا الدليل ، شرحت كيفية إضافة النص إلى فيديو YouTube على جهاز الكمبيوتر.

• افتح موقع يوتيوب
instagram viewer
• تسجيل الدخول إلى حسابك
• انقر على صورة الملف الشخصي لقناتك
• من القائمة ، انتقل إلى استوديو يوتيوب.
• ثم في اللوحة اليمنى انقر فوق محتوى للوصول إلى مستودع مقاطع الفيديو الخاصة بك
• حرك مؤشر الماوس فوق الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات إليه
• سترى ملف تظهر بعض الرموز.
  
• انقر على أيقونة القلم الرصاص وهو ل تحرير تفاصيل الفيديو.
• في اللوحة اليمنى في الشاشة التالية ، انتقل إلى الخيار ترجمات وانقر عليها
  
• إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها استوديو YouTube لإضافة نص ترجمة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ، فعليك فعل ذلك اختر اللغة للنص
  
• تحت علامة التبويب ترجمات، انقر فوق الخيار يضيف
  
• حدد الآن اكتب يدويًا تحت كيف تريد إضافة تسميات توضيحية
  
• بعد ذلك ، سترى الفيديو بالكامل على الجانب الأيمن وحقل الترجمة على اليسار
• استخدم شريط البحث ل انتقل إلى الطابع الزمني المحدد حيث ترغب في إضافة الترجمة نص.
  
• وفقا لذلك، أضف العنوان الفرعي في مربع نص الترجمة على الجانب الأيسر من الشاشة.
• لمواصلة إضافة ترجمات انقر فوق الخيار + التسمية التوضيحية فوق محرر نص الترجمة
• بمجرد الانتهاء من إضافة نص الترجمة لجميع الطابع الزمني المطلوب للفيديو ، انقر فوق ينشر

لذلك ، هذه هي الطريقة التي يمكنك من خلالها إضافة نص الترجمة بنجاح إلى أي مقطع فيديو على YouTube قمت بنشره بالفعل. آمل أن يكون هذا الدليل مفيدًا.