Google Translate vs Microsoft Translator: أفضل تطبيق ترجمة في عام 2020؟

يفضل الأشخاص دائمًا استهلاك المحتوى بلغة مألوفة لديهم. في الغالب ، يشعر الناس بالارتياح مع لغة مشتركة أو لغتهم الأم. تتيح لنا التكنولوجيا المتقدمة اليوم ترجمة المحتوى إلى لغتنا المفضلة. للترجمة عبر الأجهزة الذكية ، هناك الكثير من تطبيقات الترجمة المتاحة. وأكثرها شيوعًا هي Google Translate و Microsoft Translator. في هذا الدليل ، سنقارن بين هذين التطبيقين ونرى أيهما تطبيق الترجمة هو الأفضل في عام 2020.

عادةً ما يكون لكل من التطبيقات من Google و Microsoft مستخدمون مخلصون. في متجر Play ، يحتوي هذان التطبيقان المترجمان على 4.5 نجوم ومراجعات جيدة حقًا. ومع ذلك ، فإن العديد من المستخدمين الجدد يجربون تطبيقات الترجمة كل يوم. قد يواجهون صعوبة في تحديد التطبيق الذي يمكن أن يكون مفيدًا لهم. لذلك ، بناءً على بعض العوامل ، قمت بمقارنة كل من Google Translator و Microsoft Translator. دعونا نتحقق منها.

يرشد | كيفية إنشاء رموز تعبيرية للوجه على جهاز Android

Google Translate vs Microsoft Translator: أفضل تطبيق ترجمة

تطبيق مجاني

كلا التطبيقين مجانيان للتنزيل. عندما يكون التطبيق مجانيًا ، يميل الكثير من الأشخاص إلى تنزيله. مرة أخرى ، عندما يكون لدينا أسماء تجارية مثل Google و Microsoft ، يكون لدى المستخدمين توقعات عالية من التطبيق بطبيعة الحال. ومن ثم ، يشير ذلك إلى تقييمات الهذيان وعدد التنزيلات التي يحملها كلا التطبيقين تحت أسمائهما.

الهدف من هذا القول هو أنك إذا كنت تبحث عن تطبيق ترجمة مجاني ويأتي من علامة تجارية موثوق بها ، فعليك تنزيله. سوف تتناسب احتياجاتك الأساسية من الترجمة مع جوجل المترجم أو مترجم Microsoft.

دعم الترجمة

مرة أخرى ، تتصدر خدمة الترجمة من Google المنافسة من خلال دعم ترجمة الكلام ثنائي الاتجاه. طبعا مما يدل على ذلك مترجم مايكروسوفت يدعم فقط الترجمة أحادية الاتجاه.

واجهة المستخدم

بينما أنا مستخدم منتظم لـ Google Translate ، ما زلت أحب كيف يستخدم Microsoft Translator واجهة رسومية أكثر. أثناء فتحه ، ترى 4 أوضاع لخيارات الترجمة النصية ، والمستندة إلى الكاميرا ، والتحدث ، والميكروفون. هذه كلها أزرار وليست تعليمات نصية. الأمر بسيط جدًا إذا قارناه بترجمة Google. يحتوي الأخير على أوضاع ولكن الرموز صغيرة جدًا وقد تكون مربكة للمستخدمين لأول مرة. واجهة Google Translate نظيفة تمامًا.

لا تقدم ترجمة Google الوضع الداكن الذي يجعل الواجهة بيضاء وأكثر سطوعًا. لذلك ، بالنسبة للمستخدمين الذين يرغبون في استخدامه في الليل ، قد يجدونها شديدة السطوع. من ناحية أخرى ، يحتوي Microsoft Translator على خلفية فاتحة داكنة وهي نوع من الهدوء للعيون. لذلك ، بناءً على الطريقة التي تفضلها ، يمكنك اختيار تطبيق الترجمة الخاص بك.

الترجمة دون اتصال بالإنترنت

يدعم كلا تطبيقي الترجمة الترجمة دون اتصال بالإنترنت. ومع ذلك ، فإن مترجم MS لن يدعم جميع الميزات أثناء الاستخدام دون اتصال. ومع ذلك ، ستدعم ترجمة Google الاستخدام دون اتصال بالإنترنت لكل لغة تدعمها الترجمة. بالرغم من ذلك هناك تطور. إذا كنت غير متصل بالإنترنت ، فلن تتمكن في ترجمة Google من توفير إدخال صوتي.

دعم اللغة

عندما يتعلق الأمر بعدد اللغات التي يمكن أن يدعمها تطبيق الترجمة ، فإن Google تأخذ الكعكة. يدعم تطبيق الترجمة الخاص به أكثر من 100 لغة. إنه يعطي منافسة قوية لمترجم Microsoft لأنه يدعم فقط 60 لغة للترجمة. في تاريخ اليوم ، عندما ينتج الإنترنت محتوى بمئات اللغات ، يجب أن يدعم التطبيق الترجمة لمعظم هذه اللغات.

أحب الترجمة من Google أكثر لأنها تدعم مجموعة متنوعة من اللغات. يحتاج تطبيق Microsoft Translator إلى التحسين في هذا الجزء ويمكنه تقديم منافسة جيدة لنظيره من Google.

دعم Smartwatch

يدعم كل من Microsoft Translator و Google Translate الترجمة على الساعات الذكية. يرتدي الجميع تقريبًا جهاز Android قابل للارتداء هذه الأيام. لذلك ، إذا كنت ترتدي واحدة ، فيمكنك بسهولة رؤية نتائج الترجمة عليها. على الرغم من دعم ترجمة جميع اللغات ، تدعم خدمة الترجمة من Google حوالي 44 لغة يمكنك ترجمتها على شاشة ساعتك.

رأيي

أستخدم دائمًا تطبيق الترجمة من Google. بطريقة ما أثناء استخدامي المقارنة لكلا التطبيقين ، كنت مقتنعًا بأن Microsoft Translator هو تطبيق جيد ولكنه لا يزال يفتقر إلى دعم اللغة الواسع. الواجهة رسومية ولكن كان من الممكن أن تكون أكثر وضوحًا. أي شخص يفتقر إلى الخبرة في استخدام الهاتف الذكي سيشعر بالارتباك عند رؤية رموز الوضع.

تقدم Google قسمًا للترجمة الفورية مباشرة على صفحتها الرئيسية. كما أنها تصور بعض أوضاعها كرموز. إذا كان شخص ما يبحث عن ترجمة سريعة ، فيمكنه استخدام قسم الترجمة الفورية. إنه أسهل قليلاً في إدراكه من Microsoft Translator.

إذن ، ما هو تطبيق الترجمة الذي تفضل استخدامه.؟ أي واحد تستخدمه حاليًا وما الذي يعجبك فيه.؟ اسمحوا لي أن أعرف في قسم التعليقات أدناه.

اقرأ التالي ،

• ترجمة Google Lens لا تعمل: كيفية الإصلاح
• كيفية حذف رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا في Gmail
• قائمة بجميع اختصارات لوحة مفاتيح Google Chrome لنظامي التشغيل Windows و macOS

سويام هو مدون تقني محترف حاصل على درجة الماجستير في تطبيقات الكمبيوتر ولديه أيضًا خبرة في تطوير Android. إنه معجب مخلص بنظام التشغيل Stock Android OS. بصرف النظر عن التدوين التكنولوجي ، فهو يحب الألعاب والسفر ولعب الجيتار / تعليمه.