Übersetze YouTube-Videos in eine beliebige Sprache

YouTube ist die beste kostenlose Plattform für das Teilen von Online-Videos. Mutterunternehmen wie Google haben diese Plattform auch leichter zugänglich gemacht, für Inhaltsersteller monetarisiert und vieles mehr. Jetzt ist standardmäßig die Youtube Videos werden in englischer Sprache abgespielt. Wenn Sie Ihre YouTube-Videos in eine beliebige Sprache ändern oder übersetzen möchten, lesen Sie diese nützliche Anleitung.

Es ist unnötig zu erwähnen, dass ein übersetztes Video in anderen Regionen, in denen Menschen eine andere Sprache als Englisch sprechen oder verstehen, leicht über den Sprachunterschied hinausgeht. Dies erhöht nicht nur die Reichweite des Publikums, sondern verbessert auch das Video-Streaming-Erlebnis. Jüngsten Studien zufolge stammen mehr als zwei Drittel der Wiedergabezeit auf YouTube-Videos aus anderen Regionen als der Erstellerregion, was bedeutet, dass das internationale / externe Publikum in Bezug auf die Monetarisierung oder das Publikum wirkungsvoller ist erreichen.

Warum sind übersetzte YouTube-Videos nützlich?

Dies verbessert im Wesentlichen die Skalierbarkeit des Publikums, wenn Sie wissen, wie Sie Ihre YouTube-Videos einfach übersetzen können, und dasselbe gilt auch für das Publikum. Wenn Sie ein Publikum sind und Videos auf YouTube übersetzen möchten, ist dieser Leitfaden genau das Richtige für Sie. Stellen Sie jedoch sicher, dass das Hinzufügen von Untertiteln in einer beliebigen Sprache für die verschiedenen sprechenden Personen in den meisten Fällen nicht nützlich ist, es sei denn, jemand ist schwerhörig oder taub.

Wenn sich jemand an einem überfüllten Ort oder in einer lauten Umgebung befindet, sind die aktivierten Untertitel in YouTube-Videos hilfreich. Wenn jemand zu beschäftigt ist, etwas zu hören, aber Videos sehen und Untertitel auf YouTube-Videos lesen kann, ist es leicht zu verstehen, was in der Videowiedergabe vor sich geht.

Schritte zum Übersetzen von YouTube-Untertiteln

Sie sollten gewusst haben, dass Untertitel und Untertitel das Textformat für die Übersetzung von YouTube-Videos sind, es sei denn, Benutzer schalten sie über den YouTube-Videoplayer ein oder aus. Diese Untertitel zeigen jedoch nur die Sprache an, die im Video gesprochen wurde.

Nun gibt es gute Nachrichten, dass Sie Ihre eigenen übersetzten YouTube-Untertitel manuell in die Videos schreiben und hochladen können. Darüber hinaus können Sie auch die automatisch generierten Untertitel von YouTube verwenden, die für die Zuschauer oder sogar Ihre Abonnenten in bestimmten Regionen nützlich sind. Also, um dies zu tun:

1. Gehe zu YouTube Studio> Wähle Creator Studio Classic.
2. Gehen Sie nun zum Videomanager> Klicken Sie neben dem Video, das Sie übersetzen möchten, auf Bearbeiten.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihr Video nicht auf "Privat" eingestellt ist und einen Untertitel oder eine Untertitelspur (CC) enthält.
4. Jetzt müssen Sie unter dem Video auf die Registerkarte Untertitel und CC klicken.
5. Klicken Sie anschließend auf "Neue Untertitel oder CC hinzufügen"> Wählen Sie die Sprache aus, die Sie hinzufügen möchten.
6. Klicken Sie auf "Datei hochladen"> Wählen Sie den sekundären Untertitel oder die CC-Sprache.
7. Du bist fertig.

Hinweis: Obwohl YouTube Standard- oder automatische Untertitel für Ihre Videos bietet, ist diese für einige Zuschauer möglicherweise nicht genau genug. Daher können Sie verwenden Rev Service um deine Videos zu einem ziemlich günstigen Preis auf dem Markt zu übersetzen. Sobald die Übersetzungsdatei fertig ist, müssen Sie sie nur noch in das jeweilige Video hochladen und veröffentlichen / speichern.

Schritte zum Übersetzen von YouTube-Untertiteln ins Englische

• Klicken Sie auf YouTube auf das Symbol "Einstellungen"> Wählen Sie "Untertitel / CC".
• Klicken Sie auf "Automatisch übersetzen"> Hier sehen Sie eine Liste der Sprachen, in die Sie übersetzen können.
• Wählen Sie "Englisch"> "Änderungen speichern" und los geht's.

Jetzt werden in allen Videos, die Sie auf YouTube abspielen, Untertitel am unteren Rand des Videobildschirms in englischer Sprache angezeigt. Manchmal kann es jedoch vorkommen, dass übersetzter Text oder Untertitel nicht so genau sind wie die Videosprache. Die Grundidee ist es also, einen Überblick darüber zu bekommen, worum es in dem Video geht.

Muss lesen:Fix: YouTube-Kommentare werden in Google Chrome nicht angezeigt

Schritte zum Übersetzen von YouTube-Titeln und -Beschreibungen

• Gehe zu YouTube Studio> Gehe im Menü zu Untertitel.
• Stellen Sie die Originalsprache des Videos ein (falls noch nicht hinzugefügt).
• Klicken Sie auf die Option "Sprache hinzufügen"> Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten.
• Wählen Sie "Hinzufügen" aus "Titel & Beschreibung".
• Geben Sie den übersetzten Titel und die Beschreibung des Videos ein und klicken Sie auf Veröffentlichen.
• Du bist fertig.

Schritte zum Übersetzen von YouTube-Wiedergabelisten

• Gehe über das YouTube-Dashboard zum Creator Studio Classic.
• Wählen Sie im Videomanager „Wiedergabelisten“.
• Klicken Sie in der Wiedergabeliste, die Sie übersetzen möchten, auf "Bearbeiten".
• Klicken Sie auf das 3-Punkte-Symbol oder das Menüsymbol> Wählen Sie "Playlist-Informationen übersetzen".
• Wählen Sie das Menü "Einstellungen" und wählen Sie "Wiedergabeliste übersetzen".
• Unter "Originalsprache" sollten Sie die Primärsprache der Wiedergabeliste festlegen.
• Wählen Sie dann unter „Informationen übersetzen“ Ihre bevorzugte Sprache aus oder fügen Sie sie hinzu.
• Geben Sie den übersetzten Titel und die übersetzte Beschreibung ein.> Klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.

Schritte zum Ändern Ihrer Standard-YouTube-Videosprache

1. Melde dich in deinem YouTube-Konto an> Gehe dann zum YouTube Studio.
2. Wählen Sie "Videos" aus dem Menü> Wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten, indem Sie einfach auf den Titel oder die Miniaturansicht klicken.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Erweitert"> Weiter. Anschließend können Sie die gewünschte Sprache aus der Dropdown-Liste "Videosprache" auswählen.
4. Sie sind fertig.

Beachten Sie, dass alle zukünftigen Untertitel die neu ausgewählte Sprache anstelle der Standardsprache verwenden, wenn Sie die Standardsprache für YouTube-Videos für Ihre Videos ändern. Wenn Sie die Standardsprache ändern, wird YouTube grundsätzlich darüber informiert, in welcher Primärsprache Ihre YouTube-Videos auf die Plattform hochgeladen werden. In diesem Szenario werden YouTube und Google aufgrund des leistungsstarken Algorithmus Ihre Videos in die gleiche Sprache verschieben, in der Benutzer oder Traffics oder sogar Regionen bevorzugt werden.

Das ist es, Leute. Wir gehen davon aus, dass Sie diesen Leitfaden nützlich fanden. Sie können unten für weitere Fragen kommentieren.

Subodh liebt es, Inhalte zu schreiben, egal ob es sich um technische oder andere Themen handelt. Nachdem er ein Jahr lang auf einem Tech-Blog geschrieben hat, wird er begeistert davon. Er liebt es, Spiele zu spielen und Musik zu hören. Abgesehen vom Bloggen macht er süchtig nach den Builds von Gaming-PCs und Smartphone-Lecks.