Μετάφραση βίντεο YouTube σε οποιαδήποτε γλώσσα

Το YouTube είναι η καλύτερη δωρεάν πλατφόρμα για κοινή χρήση βίντεο στο διαδίκτυο, η γονική οργάνωση όπως η Google έχει επίσης κάνει αυτήν την πλατφόρμα πιο εύκολα προσβάσιμη, δημιουργεί έσοδα από δημιουργούς περιεχομένου και άλλα. Τώρα, από προεπιλογή, το YouTube Τα βίντεο αναπαράγονται στην αγγλική γλώσσα και εάν θέλετε να αλλάξετε ή να μεταφράσετε τα βίντεό σας στο YouTube σε οποιαδήποτε γλώσσα, ανατρέξτε σε αυτόν τον χρήσιμο οδηγό

Περιττό να πούμε ότι ένα μεταφρασμένο βίντεο θα ξεπεράσει εύκολα τη διαφορά γλώσσας σε άλλες περιοχές όπου οι άνθρωποι μιλούν ή καταλαβαίνουν μια διαφορετική γλώσσα από τα αγγλικά. Δεν θα αυξήσει μόνο την προσέγγιση κοινού αλλά και θα βελτιώσει την εμπειρία ροής βίντεο. Τώρα, σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες, περισσότερο από τα δύο τρίτα του χρόνου παρακολούθησης στα βίντεο του YouTube προέρχεται από διαφορετικές περιοχές από το η περιοχή του δημιουργού που σημαίνει ότι το διεθνές / εξωτερικό κοινό έχει μεγαλύτερη επίδραση όσον αφορά τη δημιουργία εσόδων ή το κοινό φθάνω.

Γιατί τα μεταφρασμένα βίντεο YouTube είναι χρήσιμα;

Βελτιώνει ουσιαστικά τη δυνατότητα κλιμάκωσης του κοινού εάν γνωρίζετε πώς να μεταφράσετε εύκολα τα βίντεό σας στο YouTube και το ίδιο ισχύει και για το κοινό. Έτσι, εάν είστε κοινό και θέλετε να μεταφράσετε βίντεο στο YouTube, τότε αυτός ο οδηγός είναι για εσάς. Ωστόσο, βεβαιωθείτε ότι η προσθήκη υπότιτλων σε οποιαδήποτε γλώσσα δεν θα είναι χρήσιμη για τους διαφορετικούς ανθρώπους που μιλούν γλώσσα στις περισσότερες περιπτώσεις, εκτός αν κάποιος έχει προβλήματα ακοής ή κάποιος είναι κωφός.

Επιπλέον, εάν σε περίπτωση που κάποιος βρίσκεται σε πολυσύχναστο μέρος ή θορυβώδες περιβάλλον, τότε οι ενεργοποιημένοι υπότιτλοι στα βίντεο του YouTube θα γίνουν βολικοί. Εν τω μεταξύ, εάν κάποιος είναι πολύ απασχολημένος να ακούσει κάτι, αλλά μπορεί να δει βίντεο και να διαβάσει υπότιτλους σε βίντεο YouTube, θα είναι εύκολο να καταλάβουμε τι συμβαίνει στην αναπαραγωγή βίντεο.

Βήματα για τη μετάφραση υπότιτλων YouTube

Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι οι υπότιτλοι (CC) είναι η μορφή κειμένου μετάφρασης βίντεο YouTube, εκτός εάν οι χρήστες ενεργοποιήσουν / απενεργοποιήσουν το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο YouTube. Ωστόσο, αυτοί οι υπότιτλοι εμφανίζουν μόνο τη γλώσσα που ομιλήθηκε στο βίντεο.

Τώρα, υπάρχουν καλά νέα που μπορείτε να γράψετε και να ανεβάσετε χειροκίνητα τους μεταφρασμένους υπότιτλους YouTube στα βίντεο. Επιπλέον, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τους υπότιτλους που δημιουργούνται αυτόματα από το YouTube, οι οποίοι θα είναι χρήσιμοι για τους θεατές ή ακόμα και τους συνδρομητές σας σε ορισμένες περιοχές. Έτσι, για να το κάνετε αυτό:

1. Μεταβείτε στο YouTube Studio> Επιλογή Creator Studio Classic.
2. Τώρα, μεταβείτε στη Διαχείριση βίντεο> Δίπλα στο βίντεο που θέλετε να μεταφράσετε, κάντε κλικ στο Επεξεργασία.
3. Βεβαιωθείτε ότι το βίντεό σας δεν έχει οριστεί σε Ιδιωτικό και διαθέτει κομμάτι υπότιτλων (CC).
4. Τώρα, κάτω από το βίντεο, πρέπει να κάνετε κλικ στην καρτέλα Υπότιτλοι και CC.
5. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «Προσθήκη νέων υπότιτλων» ή επιλέξτε τη συγκεκριμένη γλώσσα που θέλετε να προσθέσετε.
6. Κάντε κλικ στο «Μεταφόρτωση αρχείου»> Επιλέξτε τη δευτερεύουσα γλώσσα υπότιτλων ή CC.
7. Τελείωσες.

Σημείωση: Αν και το YouTube προσφέρει προεπιλεγμένους ή αυτόματους υπότιτλους στα βίντεό σας, μπορεί να μην είναι αρκετά ακριβής για ορισμένους από τους θεατές. Επομένως, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Υπηρεσία αναθ για να μεταφράσετε τα βίντεό σας σε μια αρκετά εκ των προτέρων τιμή στην αγορά. Μόλις το αρχείο μετάφρασης ολοκληρωθεί, θα χρειαστεί να το ανεβάσετε μόνο στο συγκεκριμένο βίντεο και να το δημοσιεύσετε / αποθηκεύσετε.

Βήματα για τη μετάφραση λεζάντων YouTube στα αγγλικά

• Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ρυθμίσεις στο YouTube> Επιλέξτε «Υπότιτλοι / CC».
• Κάντε κλικ στο «Αυτόματη μετάφραση»> Εδώ θα δείτε μια λίστα με τις γλώσσες στις οποίες μπορείτε να μεταφράσετε.
• Επιλέξτε Αγγλικά> Αποθήκευση αλλαγών και είστε έτοιμοι.

Τώρα, όλα τα βίντεο που θα παίξετε στο YouTube θα αρχίσουν να εμφανίζουν υπότιτλους στο κάτω μέρος της οθόνης βίντεο στα Αγγλικά. Ωστόσο, μερικές φορές είναι πιθανό το μεταφρασμένο κείμενο ή οι υπότιτλοι να μην είναι τόσο ακριβείς όσο και η γλώσσα βίντεο. Επομένως, η βασική ιδέα είναι να πάρετε μια επισκόπηση του περιεχομένου του βίντεο.

Πρέπει να διαβάσετε:Επιδιόρθωση: Τα σχόλια του YouTube δεν εμφανίζονται στο Google Chrome

Βήματα για τη μετάφραση των τίτλων και των περιγραφών του YouTube

• Μεταβείτε στο YouTube Studio> Από το μενού, μεταβείτε στους υπότιτλους.
• Ορίστε την αρχική γλώσσα του βίντεο (εάν δεν προστεθεί προηγουμένως).
• Κάντε κλικ στην επιλογή «Προσθήκη γλώσσας»> Επιλέξτε τη συγκεκριμένη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσετε.
• Επιλέξτε «Προσθήκη» από τον «Τίτλο & περιγραφή».
• Εισαγάγετε τον μεταφρασμένο τίτλο και περιγραφή του βίντεο και πατήστε Δημοσίευση.
• Τελείωσες.

Βήματα για τη μετάφραση των λιστών αναπαραγωγής YouTube

• Μεταβείτε στο Creator Studio Classic από τον πίνακα ελέγχου του YouTube.
• Επιλέξτε "Λίστες αναπαραγωγής" από το Διαχειριστή βίντεο.
• Κάντε κλικ στο «Επεξεργασία» της λίστας αναπαραγωγής που θέλετε να μεταφράσετε.
• Κάντε κλικ στο εικονίδιο με τις 3 κουκκίδες ή στο εικονίδιο μενού> Επιλέξτε «Μετάφραση πληροφοριών λίστας αναπαραγωγής».
• Επιλέξτε το μενού Ρυθμίσεις και επιλέξτε "μετάφραση λίστας αναπαραγωγής".
• Κάτω από το "Original Language", θα πρέπει να ορίσετε την κύρια γλώσσα της λίστας αναπαραγωγής.
• Στη συνέχεια, επιλέξτε ή Προσθέστε την προτιμώμενη γλώσσα σας στην ενότητα "Πληροφορίες μετάφρασης".
• Εισαγάγετε τον μεταφρασμένο τίτλο και περιγραφή> Κάντε κλικ στο Αποθήκευση για να εφαρμόσετε αλλαγές.

Βήματα για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα βίντεο YouTube

1. Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας YouTube> Στη συνέχεια, κατευθυνθείτε στο YouTube Studio.
2. Επιλέξτε "Βίντεο" από το μενού> Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε κάνοντας κλικ στον τίτλο ή στη μικρογραφία.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα "Για προχωρημένους"> Στη συνέχεια, θα μπορείτε να επιλέξετε τη συγκεκριμένη γλώσσα που θέλετε από τη "Γλώσσα βίντεο" (αναπτυσσόμενη λίστα).
4. Είσαι έτοιμος.

Λάβετε υπόψη ότι εάν αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα βίντεο YouTube για τα βίντεό σας, όλοι οι μελλοντικοί υπότιτλοι θα χρησιμοποιούν τη νέα επιλεγμένη γλώσσα αντί για την προεπιλεγμένη. Η αλλαγή της προεπιλεγμένης γλώσσας θα ενημερώσει βασικά το YouTube σε ποια κύρια γλώσσα μεταφορτώνονται τα βίντεό σας YouTube στην πλατφόρμα. Σε αυτό το σενάριο, λόγω του ισχυρού αλγορίθμου, το YouTube και το Google θα αρχίσουν να σπρώχνουν τα βίντεό σας στους χρήστες που προτιμούν την ίδια γλώσσα ή στους χρήστες ή ακόμα και σε περιοχές.

Αυτό είναι, παιδιά. Υποθέτουμε ότι βρήκατε αυτόν τον οδηγό χρήσιμο. Μπορείτε να σχολιάσετε παρακάτω για επιπλέον ερωτήματα.

Η Subodh λατρεύει να γράφει περιεχόμενο είτε σχετίζεται με την τεχνολογία είτε άλλο. Αφού έγραψε στο blog τεχνολογίας για ένα χρόνο, γίνεται παθιασμένος με αυτό. Του αρέσει να παίζει παιχνίδια και να ακούει μουσική. Εκτός από το blogging, είναι εθιστικός στις κατασκευές PC gaming και στις διαρροές smartphone.