Google Translate vs Microsoft Translator: meilleure application de traduction en 2020?

Les gens préfèrent toujours consommer du contenu dans une langue qui leur est familière. La plupart du temps, les gens sont à l'aise avec une langue commune ou leur langue maternelle. La technologie avancée d’aujourd’hui nous permet de traduire le contenu dans la langue de notre choix. Pour la traduction sur des appareils intelligents, de nombreuses applications de traduction sont disponibles. Parmi les plus populaires, Google Translate et Microsoft Translator. Dans ce guide, nous comparerons ces deux applications et verrons lesquelles L'application de traduction est la meilleure en 2020.

Normalement, les applications de Google et de Microsoft ont leurs utilisateurs fidèles. Sur le Play Store, ces deux applications de traduction ont 4,5 étoiles et de très bonnes critiques. Pourtant, chaque jour, de nombreux nouveaux utilisateurs essaient les applications de traduction. Ils peuvent avoir du mal à décider quelle application peut être bonne pour eux. Donc, sur la base de quelques facteurs, j'ai comparé à la fois Google Translator et Microsoft Translator. Voyons-les.

Guider | Comment créer votre propre visage Emoji sur un appareil Android

Google Translate vs Microsoft Translator: meilleure application de traduction

Application gratuite

Les deux applications sont téléchargeables gratuitement. Lorsque l'application est gratuite, de nombreuses personnes ont tendance à la télécharger. Encore une fois, lorsque nous avons des marques comme Google et Microsoft, les utilisateurs ont naturellement des attentes élevées vis-à-vis de l'application. Par conséquent, cela indique les critiques élogieuses et le nombre de téléchargements que les deux applications ont sous leurs noms.

Le point de dire est que si vous recherchez une application de traduction gratuite et qu'elle provient d'une marque de confiance, vous devez la télécharger. Vos besoins de base en matière de traduction iront très bien avec Google Traduction ou Microsoft Translator.

Assistance à la traduction

Encore une fois, Google Translate mène la concurrence avec la prise en charge de la traduction vocale bidirectionnelle. Bien sûr, ce qui indique que Traducteur Microsoft prend uniquement en charge la traduction unidirectionnelle.

Interface utilisateur

Bien que je sois un utilisateur régulier de Google Translate, j'aime toujours la façon dont Microsoft Translator utilise une interface plus graphique. Lorsque vous l'ouvrez, vous voyez 4 modes pour les options de traduction textuelle, par caméra, parlée et enregistrée par microphone. Ce sont tous des boutons et non des instructions textuelles. C'est assez simple si nous le comparons à Google Traduction. Ce dernier a les modes mais les icônes sont assez petites et peuvent être déroutantes pour les nouveaux utilisateurs. L'interface de Google Translate est cependant assez propre.

Google Traduction n'offre pas de mode sombre, ce qui rend l'interface plus blanche et plus lumineuse. Ainsi, les utilisateurs qui souhaitent l'utiliser la nuit peuvent le trouver trop lumineux. D'autre part, Microsoft Translator a un fond clair-foncé qui est un peu apaisant pour les yeux. Ainsi, selon votre préférence, vous pouvez choisir votre application de traduction.

Traduction hors ligne

Les deux applications de traduction prennent en charge la traduction hors ligne. Cependant, MS Translator ne prend pas en charge toutes les fonctionnalités lors d'une utilisation hors connexion. Cependant, Google Traduction prend en charge l'utilisation hors ligne pour chaque langue prise en charge par la traduction. Il y a cependant une torsion. Si vous êtes hors ligne, sur Google Traduction, vous ne pourrez pas fournir de saisie vocale.

Support linguistique

En ce qui concerne le nombre de langues qu'une application de traduction peut prendre en charge, Google prend le gâteau. Son application de traduction prend en charge plus de 100 langues. Il donne une rude concurrence à Microsoft Translator car il ne prend en charge que 60 langues pour la traduction. À la date d'aujourd'hui où Internet produit du contenu dans des centaines de langues, une application doit prendre en charge la traduction pour la majorité de ces langues.

J'aime davantage Google Traduction car c'est pour cette raison qu'il prend en charge une grande variété de langues. L'application Microsoft Translator doit s'améliorer sur cette partie et elle peut donner une bonne concurrence à son homologue de Google.

Prise en charge de la montre intelligente

Microsoft Translator et Google Translate prennent en charge la traduction sur les smartwatches. Presque tout le monde porte un portable Android ces jours-ci. Donc, si vous en portez un, vous pouvez facilement voir les résultats de la traduction. Bien que toutes les traductions linguistiques soient prises en charge, Google Traduction prend en charge environ 44 langues que vous pouvez traduire sur l'écran de votre montre.

Mon avis

J'utilise toujours l'application de traduction de Google. D'une manière ou d'une autre, lors de ma comparaison avec les deux applications, j'étais convaincu que Microsoft Translator est une bonne application, mais il manque toujours une large prise en charge de la langue. L'interface est orientée graphique mais aurait pu être plus simple. Quiconque manque d'expérience dans l'utilisation du smartphone sera confus en voyant les icônes de mode.

Google propose une section de traduction instantanée directement sur sa page d'accueil. Il représente également certains de ses modes sous forme d'icônes. Si quelqu'un recherche une traduction rapide, il peut utiliser la section de traduction instantanée. C'est un peu plus facile à percevoir que Microsoft Translator.

Alors, quelle application de traduction préférez-vous pour l'utilisation? Lequel vous utilisez actuellement et ce que vous aimez à ce sujet.? Faites-moi savoir dans la section commentaires ci-dessous.

Lire la suite,

• Google Lens Translate ne fonctionne pas: comment y remédier
• Comment supprimer automatiquement les e-mails dans Gmail
• Liste de tous les raccourcis clavier de Google Chrome pour Windows et macOS

Swayam est un blogueur technique professionnel titulaire d'une maîtrise en applications informatiques et possède également une expérience du développement Android. Il est un fervent admirateur de Stock Android OS. Outre les blogs technologiques, il adore jouer, voyager et jouer / enseigner la guitare.