Fordítsd le a YouTube-videókat bármilyen nyelvre

A YouTube a legjobb ingyenes platform az online videomegosztáshoz, az olyan szülői szervezetek, mint a Google, szintén könnyebben elérhetővé tették ezt a platformot, bevételszerzésre alkalmasak a tartalomkészítők számára, és így tovább. Most alapértelmezés szerint a Youtube a videók angol nyelven játszódnak le, és ha meg akarod változtatni vagy lefordítani YouTube-videóidat bármilyen nyelvre, nézd meg ezt a hasznos útmutatót.

Mondanom sem kell, hogy a lefordított videó könnyen túllépi a nyelvkülönbséget más régiókban, ahol az emberek más nyelvet beszélnek vagy értenek, mint az angol. Ez nem csak növeli a közönség elérését, hanem javítja a videó streaming élményét is. A legújabb tanulmányok szerint a YouTube-videók nézési idejének több mint kétharmada különböző régiókból származik, mint a az alkotó régiója, ami azt jelenti, hogy a nemzetközi / kívülálló közönség nagyobb hatással van a bevételszerzésre vagy a közönségre elérni.

Miért hasznosak a lefordított YouTube-videók?

Alapvetően javítja a közönség méretezhetőségét, ha tudja, hogyan kell könnyen lefordítani YouTube-videóit, és ugyanez vonatkozik a közönségre is. Tehát, ha közönség vagy, és videókat szeretnél lefordítani a YouTube-on, akkor ez az útmutató neked szól. Győződjön meg azonban arról, hogy a feliratok bármilyen nyelven történő hozzáadása a legtöbb esetben a különböző nyelvű emberek számára nem lesz hasznos, hacsak senkinek nincs nagyothallása vagy valaki süket.

Ezenkívül, ha valaki zsúfolt helyen vagy zajos környezetben van, akkor a YouTube-videók aktivált feliratai hasznosak lesznek. Eközben, ha valaki túl elfoglalt valamit hall, de videókat lát és feliratokat olvashat a YouTube-videókon, akkor könnyen meg fogja érteni, mi történik a videojátékban.

A YouTube-feliratok fordításának lépései

Tudnia kellett, hogy a Feliratok a YouTube-videók fordításának szöveges formátuma, hacsak a felhasználók nem kapcsolják be / ki a YouTube-videolejátszóról. De ezek a feliratok csak azt a nyelvet jelenítik meg, amelyet a videón beszéltek.

Most van egy jó hír, hogy kézzel írhatsz és feltölthetsz saját lefordított YouTube-feliratokat a videókra. Ezenkívül használhatja a YouTube automatikusan létrehozott feliratait, amelyek hasznosak lesznek a nézők vagy akár az előfizetők számára bizonyos régiókban. Tehát ennek érdekében:

1. Lépjen a YouTube Studio oldalra, és válassza a Klasszikus Alkotói Stúdió lehetőséget.
2. Most lépjen a Videokezelőhöz> Kattintson a lefordítandó videó mellett a Szerkesztés gombra.
3. Győződjön meg arról, hogy a videó nincs privátra állítva, és rendelkezik-e felirattal vagy felirattal.
4. Most a videó alatt kattintson a Feliratok fülre.
5. Ezután kattintson az ‘Új felirat vagy CC hozzáadása’ elemre, és válassza ki a hozzáadni kívánt nyelvet.
6. Kattintson a „Fájl feltöltése” elemre, és válassza a másodlagos felirat vagy CC nyelvet.
7. Végeztél.

Megjegyzés: Bár a YouTube alapértelmezett vagy automatikus feliratot / feliratot kínál a videóidhoz, előfordulhat, hogy a nézők egy része nem elég pontos. Ezért használhatja Rev szolgáltatás hogy lefordítsd a videóidat a piac meglehetősen elöljáró áron. Miután a fordítási fájl a végére ért, csak fel kell töltenie az adott videóra, és közzé kell tennie / el kell mentenie.

A YouTube-feliratok angol nyelvre fordításának lépései

• Kattintson a Beállítások ikonra a YouTube-on, majd válassza a „Feliratok / CC” lehetőséget.
• Kattintson az ‘Automatikus fordítás’ gombra. Itt megjelenik a lefordítható nyelvek listája.
• Válassza az English> Módosítások mentése lehetőséget, és máris indulhat.

Most a YouTube-on lejátszott összes videó feliratot jelenít meg a videó képernyőjén, angol nyelven. Néha azonban előfordulhat, hogy a lefordított szöveg vagy felirat nem lehet annyira pontos, mint a videó nyelve. Tehát az alapötlet az, hogy áttekintést kapjunk arról, hogy mi a videó.

El kell olvasni:Javítás: A YouTube-megjegyzések nem jelennek meg a Google Chrome-ban

A YouTube-címek és leírások fordításának lépései

• Lépjen a YouTube Studio> A menüből válassza a Feliratok elemet.
• Állítsa be a videó eredeti nyelvét (ha korábban nem adta hozzá).
• Kattintson a ‘Nyelv hozzáadása’ lehetőségre, és válassza ki azt a nyelvet, amelyre lefordítani kívánja.
• Válassza a „Hozzáadás” lehetőséget a „Cím és leírás” menüből.
• Írja be a videó lefordított címét és leírását, majd nyomja meg a Közzététel gombot.
• Végeztél.

A YouTube lejátszási listák lefordításának lépései

• A YouTube irányítópultjáról nyisd meg a Creator Studio Classic alkalmazást.
• Válassza a „Lejátszási listák” lehetőséget a Videokezelőből.
• Kattintson a lefordítani kívánt lejátszási lista „Szerkesztés” elemére.
• Kattintson a hárompontos ikonra vagy a menüikonra, majd válassza a „Lejátszási lista adatainak fordítása” lehetőséget.
• Válassza a Beállítások menüt, majd válassza a „Lejátszási lista lefordítása” lehetőséget.
• Az „Eredeti nyelv” alatt meg kell adnia a lejátszási lista elsődleges nyelvét.
• Ezután válassza ki vagy adja hozzá a kívánt nyelvet az „Információ fordítása” alatt.
• Írja be a lefordított címet és leírást, majd kattintson a Mentés gombra a módosítások alkalmazásához.

Az alapértelmezett YouTube-videó nyelvének megváltoztatása

1. Jelentkezzen be YouTube-fiókjába, majd menjen át a YouTube Stúdióba.
2. Válassza a menüben a „Videók” elemet, majd válassza ki a szerkeszteni kívánt videót a címre vagy az indexképre kattintva.
3. Kattintson a „Speciális” fülre, majd válassza a Következő lehetőséget, és válassza ki a kívánt nyelvet a „Videó nyelve” menüből (legördülő lista).
4. Minden készen áll.

Ne feledje, hogy ha megváltoztatja videóinak alapértelmezett YouTube-videó nyelvét, akkor az összes jövőbeli felirat az újonnan kiválasztott nyelvet fogja használni az alapértelmezett helyett. Az alapértelmezett nyelv megváltoztatása alapvetően tudatja a YouTube-lal, hogy a YouTube-videóid melyik elsődleges nyelven vannak feltöltve a platformra. Ebben a forgatókönyvben a hatékony algoritmus miatt a YouTube és a Google elkezdi a videóit ugyanazon a nyelven preferált felhasználókhoz, forgalomhoz vagy akár régiókhoz tolni.

Ez az, srácok. Feltételezzük, hogy hasznosnak találta ezt az útmutatót. Az alábbi megjegyzésekkel további kérdéseket tehet.

Subodh nagyon szeret tartalmat írni, legyen szó technikával kapcsolatos vagy más jellegűekről. Miután egy évig írt a tech blogon, lelkesedni kezd érte. Szereti a játékot és a zenehallgatást. A blogoláson kívül függőséget okoz a játék PC-k összeépítésében és az okostelefon szivárgásában.