Sottotitoli Disney +: come abilitare e personalizzare i sottotitoli

Disney + è un streaming video on demand in abbonamento servizio di proprietà e gestito dalla mega società americana denominata The Walt Disney Company, e questo articolo ti mostrerà come abilitare e personalizzare i sottotitoli sulla loro piattaforma. Disney + è orgogliosa di essere una struttura molto inclusiva. Nel tentativo di promuovere quella narrativa e di essere più attento all'inglese multilingue e non nativo clienti che parlano, così come i non udenti o con qualsiasi altra forma di disabilità uditiva, Disney + offerte sottotitoli in più lingue per la stragrande maggioranza dei film e dei programmi TV nel suo repository.

Senza ulteriori indugi, tuffiamoci direttamente negli affari del giorno e vediamo come puoi abilitare e personalizzare i sottotitoli sull'app Disney + sia su Windows, Android, iOS e altre piattaforme come sulle console PS4 e Xbox One.

Abilitazione dei sottotitoli su Disney +

Disney + offre sottotitoli in varie lingue per tutti i suoi principali film e programmi TV. Tuttavia, poiché non tutti gli utenti apprezzerebbero guardare i loro programmi TV e film preferiti con i sottotitoli, l'opzione per disabilitare i sottotitoli esiste su Disney + su tutte le piattaforme. Se lo desideri, hai la possibilità di disabilitarli e abilitarli mentre guardi film e programmi TV su Disney + nel tuo browser web, nelle app Disney + Android e iOS o su altre piattaforme come Apple TV, PS 4 o Xbox One console.

Sebbene l'interfaccia utente, l'esperienza utente ei metodi per svolgere diversi lavori differiscano tra loro piattaforme multiple, Disney + offre ancora un'esperienza relativamente simile su quasi tutte le piattaforme piattaforme. Questo va dalle console di gioco alle smart TV e all'esperienza web e mobile. Ciò significa che anche nella remota possibilità che la tua particolare piattaforma preferita non sia tra quelle elencate di seguito, sei più che probabile per scoprire che i seguenti passaggi evidenziati in questo articolo ti aiuteranno ad attivare e disattivare correttamente i sottotitoli su Disney + piattaforma.

Cominciamo discutendo di come abilitare e / o disabilitare i sottotitoli sulla piattaforma del browser web Disney +.

Abilitazione dei sottotitoli Disney + nel browser web

Per attivare o disattivare i sottotitoli durante l'utilizzo del sito Web Disney + per lo streaming o la visione di file film e programmi TV preferiti, dovrai prima iniziare a guardare qualcosa tramite Disney + nel tuo web browser.

La prossima cosa da fare a questo punto è passare il mouse sopra il film o il programma TV che stai riproducendo nel tuo browser web per richiamare i controlli di riproduzione. Un pulsante denominato "Controlli della lingua" dovrebbe essere visualizzato nell'angolo in alto a destra dello schermo del computer quando passi il mouse sullo schermo. Fare clic su questo pulsante (è quello a forma di tastiera virtuale). Facendo clic su questo pulsante verranno visualizzati i sottotitoli e le opzioni audio per il video attualmente in riproduzione. Per impostazione predefinita, all'inizio i sottotitoli sono sempre disattivati, quindi l'opzione disponibile prima di cambiarla è quella di attivare i sottotitoli.

Per abilitare i sottotitoli, dovrai navigare e scegliere una delle lingue dall'elenco delle lingue che si trova sotto il Sottotitoli sezione. Immediatamente si seleziona la lingua preferita, è possibile tornare al film o al programma TV e iniziare a guardarlo con la lingua dei sottotitoli preferita.

Se desideri disattivare i sottotitoli, puoi ripetere la procedura prima di tutto, questa volta scegliendo il Off opzione dall'elenco etichettato Sottotitoli invece di Su opzione (poiché questa opzione ora sarà disabilitata poiché i sottotitoli sono già attivi a questo punto). Questo rimuoverà i sottotitoli dal tuo video fino a quando non li abiliti di nuovo utilizzando i passaggi evidenziati sopra.

Abilitazione dei sottotitoli Disney + sui tuoi dispositivi iOS e / o Android

Se stai riproducendo in streaming o guardando contenuti su Disney + utilizzando un dispositivo che funziona con il sistema operativo iOS o Android, lo farai scoprire che le schermate di riproduzione su queste piattaforme condividono somiglianze con l'interfaccia di riproduzione sul browser web Disney + versione.

Per abilitare o disabilitare i sottotitoli sulla tua versione mobile di Disney +, dovresti iniziare riproducendo un film o un programma TV e quindi toccando il Controlli linguistici icona che sembra anche una tastiera virtuale, proprio come nella versione per browser web. Inoltre, proprio come nella versione del browser web, anche questa icona risiede nell'angolo in alto a destra dello schermo del tuo dispositivo mobile. Dall'elenco che appare dopo aver toccato il Controlli linguistici icona, è possibile selezionare la lingua dei sottotitoli preferita che si desidera utilizzare dalla sezione denominata Sottotitoli.

Per disabilitare i sottotitoli sulla tua app Disney + per iOs o Android, ripeti semplicemente i passaggi precedenti, questa volta optando per Off nella schermata dell'interfaccia dei sottotitoli.

Su tutte le altre piattaforme disponibili (PS 4, Xbox One e Apple TV)

Piattaforme differenti hanno spesso interfacce differenti. Tuttavia, ciò non ti impedirebbe di accedere al menu dei sottotitoli disponibili sull'app Disney + su qualsiasi piattaforma tu stia utilizzando, a condizione che sia disponibile un'app Disney + ufficiale.

Se vuoi abilitare i sottotitoli per Disney + sulla tua PS 4 o Xbox One, la procedura è abbastanza identica a quella che devi seguire nelle piattaforme evidenziate sopra in questo articolo. È possibile abilitare o disabilitare con successo i sottotitoli sulla console di gioco accedendo a l'icona dei controlli della lingua e selezionando l'opzione della lingua preferita dall'elenco di disponibili le lingue.

Se stai guardando contenuti su Disney + dal lusso di una Apple TV, dovrai prima scorrere verso il basso utilizzando il telecomando. Ciò ti consentirà di accedere al menu di riproduzione da cui potrai quindi scegliere di attivare o disattivare i sottotitoli dalla scheda denominata Sottotitoli.

Come personalizzare i sottotitoli su Disney +

Disney + offre inoltre ai suoi utenti la possibilità di modificare e personalizzare i sottotitoli visualizzati nella maggior parte dei loro film e programmi TV. Ciò consente a un visualizzatore di modificare il colore, il carattere e l'aspetto generale dei sottotitoli. Questa è una caratteristica unica che la maggior parte degli altri servizi di streaming video non offre ai propri clienti.

Tieni presente che puoi personalizzare i sottotitoli solo se utilizzi Disney + sulla piattaforma del browser web. Per personalizzare i sottotitoli Disney + nel tuo browser web, devi prima trasmettere in streaming alcuni contenuti (forse un programma TV o un film) sul sito web ufficiale di Disney +. Mentre stai guardando qualsiasi contenuto tu scelga di trasmettere in streaming, passa il mouse sullo schermo del computer e questo richiamerà immediatamente i controlli di riproduzione. È quindi possibile fare clic sul file Controlli linguistici icona situata nell'angolo in alto a destra dello schermo del computer (ricorda che questa icona è progettata per avere la forma di una tastiera virtuale). Questo richiamerà le opzioni audio e sottotitoli.

Di seguito sono riportati i passaggi che devi seguire se desideri imparare a personalizzare i tuoi caratteri su Disney + per il tuo browser web:

1. Il primo passaggio che devi compiere è fare clic su impostazioni icona (questa è quella progettata per assomigliare alla forma dell'ingranaggio) che si trova sul lato destro dello schermo del monitor del computer.
2. Per personalizzare i tuoi sottotitoli Disney +, fai clic sull'icona a forma di ingranaggio che rappresenta il menu delle impostazioni e si trova proprio sotto i sottotitoli e il menu audio.
3. Facendo clic su questa icona verrà quindi visualizzato il file Sottotitoli Styling menu, da quel punto puoi quindi scegliere i tuoi caratteri preferiti dal menu a discesa etichettato font. Tieni presente che qualsiasi modifica che potresti apportare può sempre essere visualizzata in anteprima nella parte superiore del menu.

Ricorda che hai anche la libertà di determinare il colore del carattere preferito, la dimensione preferita, come così come l'opacità dei caratteri preferita nelle impostazioni dalle opzioni che sono state rese disponibili per voi.

Se desideri apportare ulteriori modifiche, comprese le modifiche al bordo del carattere, lo sfondo del carattere colore e l'opacità del tuo carattere, la funzione di personalizzazione del carattere Disney + ti consente di fare tutto questo cose. Puoi anche personalizzare il colore e l'opacità della finestra, se lo desideri.

Se desideri ripristinare le impostazioni dei sottotitoli alle impostazioni Disney + di fabbrica, puoi fare clic su Riportare alle condizioni originali pulsante che si trova nella parte inferiore della schermata del menu. Il Riportare alle condizioni originali il pulsante si trova nella parte inferiore del Sottotitoli Styling menù.

Se questa guida dettagliata passo-passo su come abilitare, disabilitare e personalizzare i sottotitoli sulla piattaforma Disney + per tutti i tuoi Android, iOS, console di gioco e dispositivi Apple TV ti sono stati utili, faccelo sapere nella sezione commenti qui sotto. Ci piace davvero sentirti. Goditi i tuoi film e programmi TV e buon streaming a te!