Google Translate לעומת Microsoft Translator: אפליקציית התרגום הטובה ביותר בשנת 2020?

אנשים מעדיפים תמיד לצרוך תוכן בשפה המוכרת להם. לרוב, אנשים מרגישים בנוח עם שפה משותפת או שפת אם שלהם. הטכנולוגיה המתקדמת של ימינו מאפשרת לנו לתרגם תוכן לשפה המועדפת עלינו. לתרגום במכשירים חכמים יש הרבה אפליקציות תרגום. מתוכם הפופולריים ביותר הם Google Translate ו- Microsoft Translator. במדריך זה נשווה בין שתי האפליקציות הללו ונראה אילו אפליקציית התרגום היא הטובה ביותר בשנת 2020.

בדרך כלל, גם לאפליקציות של גוגל וגם ממיקרוסופט יש משתמשים נאמנים שלהם. בחנות Play שתי יישומי התרגום הללו כוללים 4.5 כוכבים וביקורות ממש טובות. ובכל זאת, כל יום משתמשים רבים חדשים מנסים את אפליקציות התרגום. יתכן שהם יתקשו להחליט איזו אפליקציה יכולה להיות טובה עבורם. לכן, בהתבסס על כמה גורמים, השוויתי בין Google Translator והן של Microsoft Translator. בואו נבדוק אותם.

להנחות | כיצד ליצור אמוג'י פנים משלך במכשיר אנדרואיד

Google Translate לעומת Microsoft Translator: אפליקציית התרגום הטובה ביותר

אפליקציה בחינם

שתי האפליקציות זמינות להורדה בחינם. כאשר האפליקציה חינמית, אנשים רבים נוטים להוריד אותה. שוב, כאשר יש לנו שמות מותג כמו גוגל ומיקרוסופט, למשתמשים יש באופן טבעי ציפיות גבוהות מהיישום. לפיכך, זה אומר שהביקורות המדהימות ומספר ההורדות לשתי האפליקציות יש בשמם.

נקודת האמירה היא שאם אתם מחפשים אפליקציית תרגום בחינם והיא מגיעה ממותג מהימן, עליכם להוריד אותה. הצרכים הבסיסיים שלך בתרגום ישתלבו בסדר גוגל תרגום או מתרגם מיקרוסופט.

תמיכה בתרגום

שוב גוגל טרנסלייט מוביל את התחרות עם תמיכה דו כיוונית בתרגום דיבור. כמובן, מה שמעיד על כך מתרגם מיקרוסופט תומך רק בתרגום חד כיווני.

ממשק משתמש

אמנם אני משתמש קבוע ב- Google Translate, אבל אני עדיין אוהב את האופן שבו Microsoft Translator משתמש בממשק גרפי יותר. כשאתה פותח אותו אתה רואה 4 מצבים לאפשרויות תרגום טקסטואליות, מבוססות מצלמה, דיבור ומיקרופון. כל אלה כפתורים ולא הוראות טקסט. זה די פשוט אם נשווה את זה עם Google Translate. זה האחרון כולל את המצבים, אך הסמלים קטנים למדי ועשויים לבלבל את המשתמשים הראשונים. הממשק של גוגל טרנסלייט נקי למדי.

Google Translate אינו מציע מצב כהה שהופך את הממשק לבן ובהיר יותר. לכן, עבור משתמשים שרוצים להשתמש בו בלילה עשויים למצוא אותו בהיר מדי. מצד שני, למתרגם של מיקרוסופט יש רקע בהיר-כהה וזה קצת מרגיע את העיניים. לכן, תלוי איך אתה מעדיף דברים, תוכל לבחור באפליקציית התרגום שלך.

תרגום לא מקוון

שתי אפליקציות התרגום תומכות בתרגום לא מקוון. עם זאת, MS Translator לא יתמוך בכל התכונות במהלך שימוש לא מקוון. עם זאת, Google Translate יתמוך בשימוש לא מקוון בכל שפה שהיא תומכת בתרגום. יש אמנם טוויסט. אם אתה במצב לא מקוון, ב- Google Translate לא תוכל לספק קלט קולי.

תמיכת שפה

כשמדובר במספר השפות שאפליקציית תרגום יכולה לתמוך בה, גוגל לוקחת את העוגה. אפליקציית התרגום שלה תומכת בלמעלה ממאה שפות. זה נותן תחרות קשה למתרגם של מיקרוסופט מכיוון שהוא תומך רק ב -60 שפות לתרגום. בתאריך של היום בו האינטרנט מייצר תכנים המגיעים במאות שפות, אפליקציה חייבת לתמוך בתרגום עבור רוב השפות הללו.

אני אוהב יותר את Google Translate מכיוון שמסיבה זו הוא תומך במגוון רחב של שפות. אפליקציית Microsoft Translator צריכה להשתפר בחלק זה והיא יכולה לתת תחרות טובה למקבילה שלה מגוגל.

תמיכה בשעונים חכמים

גם Microsoft Translator וגם Google Translate תומכים בתרגום בשעונים חכמים. כמעט כולם לובשים אנדרואיד לביש בימינו. אז אם במקרה אתה לובש אחת, תוכל לראות בקלות תוצאות תרגום עליה. אף על פי שכל התרגום לשפות נתמך, Google Translate תומך בכ -44 שפות שתוכלו לתרגם בתצוגת השעון שלכם.

דעתי

אני תמיד משתמש באפליקציית התרגום של גוגל. איכשהו במהלך השימוש בהשוואה שלי בשתי האפליקציות, הייתי משוכנע שמתרגם Microsoft הוא יישום טוב, אך עדיין אין בו תמיכה רחבה בשפות. הממשק מכוון גרפי אך יכול היה להיות קדימה יותר. מי שחסר ניסיון בשימוש בסמארטפון יתבלבל לראות את סמלי המצב.

גוגל כן מציעה קטע תרגום מיידי ישירות בדף הבית שלה. הוא גם מתאר חלק ממצביו כסמלים. אם מישהו מחפש תרגום מהיר, הוא יכול להשתמש בסעיף התרגום המיידי. זה קצת יותר קל לתפוס מאשר Microsoft Translator.

אז איזו אפליקציית תרגום תעדיף לשימוש.? באיזה אחד אתה משתמש כרגע ומה אתה אוהב בזה.? ספר לי בסעיף ההערות למטה.

קרא הבא,

• Google Lens Translate לא עובד: כיצד לתקן
• כיצד למחוק דואר אלקטרוני אוטומטי ב- Gmail
• רשימה של כל קיצורי המקשים של Google Chrome עבור Windows ו- MacOS

סווייאם הוא בלוגר טכני מקצועי בעל תואר שני ביישומי מחשב ובעל ניסיון בפיתוח אנדרואיד. הוא מעריץ נלהב של מערכת ההפעלה אנדרואיד סטוק. מלבד בלוגים טכניים, הוא אוהב גיימינג, לנסוע ולנגן / ללמד גיטרה.