Prevedite videoposnetke YouTube v kateri koli jezik

YouTube je najboljša brezplačna platforma za spletno izmenjavo videov, nadrejena organizacija, kot je Google, je to platformo tudi olajšala, monetizirala za ustvarjalce vsebin in še več. Zdaj je privzeto YouTube videoposnetki se predvajajo v angleškem jeziku in če želite spremeniti ali prevesti svoje videoposnetke v YouTubu v kateri koli jezik, si oglejte ta uporaben vodnik.

Ni treba posebej poudarjati, da bo prevedeni video zlahka presegel jezikovne razlike v drugih regijah, kjer ljudje govorijo ali razumejo jezik, ki ni angleški. Ne samo, da bo povečal doseg občinstva, temveč tudi izboljšal izkušnjo pretakanja videoposnetkov. Po nedavnih študijah zdaj več kot dve tretjini časa gledanja videoposnetkov v YouTubu prihaja iz različnih regij kot v ZDA regija ustvarjalca, kar pomeni, da je mednarodno občinstvo / tuje občinstvo bolj vplivno na monetizacijo ali občinstvo doseči.

Zakaj so prevedeni videoposnetki v YouTubu koristni?

V bistvu izboljša razširljivost občinstva, če znate enostavno prevesti svoje videoposnetke v YouTubu, isto pa velja tudi za občinstvo. Če ste občinstvo in želite prevajati videoposnetke v YouTubu, je ta vodič za vas. Vendar pazite, da dodajanje podnapisov v katerem koli jeziku v večini primerov ljudem, ki govorijo jezik, ne bo prav prišlo, razen če je kdo naglušen ali je kdo gluh.

Poleg tega bodo v primeru, da je kdo v gneči ali hrupnem okolju, aktivirani podnapisi na videoposnetkih v YouTubu prišli prav. Če je nekdo preveč zaposlen, ko nekaj sliši, vendar lahko v videoposnetkih YouTube vidi videoposnetke in bere podnapise, bo zlahka razumel, kaj se dogaja med predvajanjem videoposnetkov.

Koraki za prevajanje YouTube napisov

Morali bi vedeti, da so podnapisi (CC) besedilna oblika prevajanja videoposnetkov v YouTubu, razen če jih uporabniki vklopijo / izklopijo iz predvajalnika videoposnetkov YouTube. Toda ti podnapisi prikazujejo samo jezik, ki je bil izgovoren na videoposnetku.

Zdaj je dobra novica, da lahko na videoposnetke ročno napišete in naložite svoje prevedene napise v YouTubu. Poleg tega lahko uporabite tudi samodejno ustvarjene napise v YouTubu, ki bodo prišli prav gledalcem ali celo vašim naročnikom v določenih regijah. Torej, da bi to naredili:

1. Pojdite v YouTube Studio> Izberite Classic Creator Studio.
2. Zdaj pojdite na Upravitelj video posnetkov> Poleg videoposnetka, ki ga želite prevesti, kliknite Uredi.
3. Prepričajte se, da vaš video ni nastavljen na Zaseben in ima skladbo s podnapisi ali podnapisi.
4. Zdaj pod videoposnetkom morate klikniti zavihek Podnapisi in CC.
5. Nato kliknite »Dodaj nove podnapise« ali izberite želeni jezik, ki ga želite dodati.
6. Kliknite »Naloži datoteko«> Izberite sekundarni podnapis ali jezik CC.
7. Končal si.

Opomba: Čeprav YouTube ponuja privzete ali samodejne napise / podnapise za vaše videoposnetke, morda za nekatere gledalce ni dovolj natančen. Zato lahko uporabite Rev storitev za prevod svojih videoposnetkov po precej vnaprej določenih cenah na trgu. Ko je datoteka s prevodom končana, jo boste morali naložiti samo v določen videoposnetek in objaviti / shraniti.

Koraki za prevajanje YouTube napisov v angleščino

• V YouTubu kliknite ikono nastavitev> Izberite »Podnapisi / CC«.
• Kliknite »Samodejno prevajanje«> Tu boste videli seznam jezikov, v katere lahko prevedete.
• Izberite angleščina> Shrani spremembe in pripravljeni ste.

Zdaj bodo vsi videoposnetki, ki jih boste predvajali v YouTubu, začeli prikazovati podnapise na dnu video zaslona v angleščini. Včasih pa je mogoče, da prevedeno besedilo ali podnapisi niso tako natančni kot jezik videoposnetka. Osnovna ideja je torej, da dobite pregled nad vsebino videoposnetka.

Morati prebrati:Popravek: komentarji YouTube niso prikazani v brskalniku Google Chrome

Koraki za prevajanje YouTube naslovov in opisov

• Odprite YouTube Studio> V meniju pojdite na Podnapisi.
• Nastavite izvirni jezik videoposnetka (če prej ni bil dodan).
• Kliknite možnost »Dodaj jezik«> Izberite jezik, v katerega želite prevesti.
• V naslovu in naslovu izberite »Dodaj«.
• Vnesite preveden naslov in opis videoposnetka ter pritisnite Objavi.
• Končal si.

Koraki za prevajanje seznamov predvajanja YouTube

• Na nadzorni plošči YouTube pojdite v Creator Studio Classic.
• V upravitelju videoposnetkov izberite »Seznami predvajanja«.
• Kliknite ‘Uredi’ na seznamu predvajanja, ki ga želite prevesti.
• Kliknite ikono s tremi pikami ali ikono menija> Izberite »Prevedi podatke o seznamu predvajanja«.
• Izberite meni Nastavitve in izberite »prevedi seznam predvajanja«.
• V razdelku »Izvirni jezik« nastavite primarni jezik seznama predvajanja.
• Nato v razdelku »Prevedi informacije« izberite ali dodajte želeni jezik.
• Vnesite prevedeni naslov in opis> Kliknite Shrani, da uveljavite spremembe.

Koraki za spremembo privzetega jezika YouTube Video

1. Prijavite se v svoj račun YouTube> Nato pojdite v YouTube Studio.
2. V meniju izberite „Video posnetki“> S klikom na naslov ali sličico izberite videoposnetek, ki ga želite urediti.
3. Kliknite zavihek 'Napredno'> Naprej, na "Video Language" (spustni seznam) boste lahko izbrali želeni jezik.
4. Pripravljeni ste.

Upoštevajte, da če spremenite privzeti jezik videoposnetkov YouTube za svoje videoposnetke, bodo vsi prihodnji podnapisi namesto privzetega uporabili novo izbrani jezik. Če spremenite privzeti jezik, bo YouTube v bistvu sporočil, v katerem primarnem jeziku so vaši videoposnetki v YouTubu naloženi na platformo. V tem primeru bosta YouTube in Google zaradi zmogljivega algoritma začela potiskati vaše videoposnetke v iste jezikovne uporabnike ali prometnike ali celo v regije.

To je to, fantje. Predvidevamo, da se vam je ta vodnik zdel koristen. Spodaj lahko komentirate dodatna vprašanja.

Subodh rad piše vsebine, ne glede na to, ali so povezane s tehnologijo ali druge. Ko eno leto piše na tehnološkem blogu, se navduši nad tem. Obožuje igranje iger in poslušanje glasbe. Poleg blogov je zasvojen tudi z igrami za računalniške igre in puščanjem pametnih telefonov.