Google Translate vs Microsoft Translator: 2020 Yılının En İyi Çeviri Uygulaması?

İnsanlar her zaman içeriği kendilerine tanıdık gelen bir dilde tüketmeyi tercih ederler. Çoğunlukla insanlar ortak bir dil veya ana dillerinde rahattır. Günümüzün ileri teknolojisi, içeriği tercih ettiğimiz dile çevirmemize olanak tanır. Akıllı cihazlar üzerinden çeviri yapmak için birçok çeviri uygulaması mevcuttur. En popüler olanları Google Translate ve Microsoft Translator'tır. Bu kılavuzda, bu iki uygulamayı karşılaştıracağız ve hangilerinin Çeviri Uygulaması 2020'nin en iyisi.

Normalde, hem Google hem de Microsoft uygulamalarının sadık kullanıcıları vardır. Play Store'da, bu iki çeviri uygulamasının 4,5 yıldızı ve gerçekten iyi değerlendirmeleri var. Yine de her gün birçok yeni kullanıcı çeviri uygulamalarını deniyor. Hangi uygulamanın kendileri için iyi olacağına karar vermekte zorlanabilirler. Bu yüzden, birkaç faktöre dayanarak hem Google Translator'ı hem de Microsoft Translator'ı karşılaştırdım. Onlara bir göz atalım.

Kılavuz | Android Cihazda Kendi Yüz Emojinizi Oluşturma

Google Translate vs Microsoft Translator: En İyi Çeviri Uygulaması

Ücretsiz uygulama

Her iki uygulamayı da indirmek ücretsizdir. Uygulama ücretsiz olduğunda, birçok kişi onu indirme eğilimindedir. Yine Google ve Microsoft gibi marka isimlerimiz olduğunda, kullanıcıların uygulamadan doğal olarak yüksek beklentileri oluyor. Bu nedenle, her iki uygulamanın da kendi adları altında sahip olduğu övgü incelemeleri ve indirme sayısı olduğunu söylüyor.

Söylemenin amacı, ücretsiz bir çeviri uygulaması arıyorsanız ve güvenilir bir markadan geliyorsa, indirmelisiniz. Çeviriye ilişkin temel ihtiyaçlarınız çok iyi gidecek Google Çeviri veya Microsoft Translator.

Çeviri Desteği

Yine Google Translate, iki yönlü konuşma çevirisi desteği ile rekabette başı çekiyor. Tabii ki bu şunu gösterir Microsoft Translator yalnızca tek yönlü çeviriyi destekler.

Kullanıcı arayüzü

Düzenli bir Google Translate kullanıcısı olsam da, Microsoft Translator'ın daha grafiksel bir arayüz kullanmasını hala seviyorum. Açtığınızda, metinsel, kamera tabanlı, sesli ve mikrofonla kaydedilmiş çeviri seçenekleri için 4 mod görürsünüz. Bunların tümü düğmelerdir, metin talimatları değildir. Google Translate ile karşılaştırırsak oldukça basit. İkincisi modlara sahiptir, ancak simgeler oldukça küçüktür ve ilk kez kullananlar için kafa karıştırıcı olabilir. Google Translate'in arayüzü oldukça temiz.

Google Çeviri, arayüzü beyaz ve parlak yapan karanlık mod sunmaz. Bu nedenle, onu gece kullanmak isteyen kullanıcılar için çok parlak bulabilir. Öte yandan, Microsoft Translator, gözler için yatıştırıcı olan açık-koyu bir arka plana sahiptir. Bu nedenle, bir şeyleri nasıl tercih ettiğinize bağlı olarak çeviri uygulamanızı seçebilirsiniz.

Çevrimdışı Çeviri

Her iki çeviri uygulaması da çevrimdışı çeviriyi destekler. Ancak, MS Translator çevrimdışı kullanım sırasında tüm özellikleri desteklemeyecektir. Ancak Google Çeviri, çeviriyi desteklediği her dil için çevrimdışı kullanımı destekleyecektir. Yine de bir bükülme var. Çevrimdışıysanız, Google Çeviri'de ses girişi sağlayamazsınız.

Dil desteği

Bir çeviri uygulamasının destekleyebileceği dillerin sayısı söz konusu olduğunda, Google pastayı alır. Çeviri uygulaması 100'den fazla dili desteklemektedir. Çeviri için yalnızca 60 dili desteklediği için Microsoft Translator'a zorlu bir rekabet sağlar. İnternetin yüzlerce dilde içerik ürettiği bugünün tarihinde, bir uygulamanın bu dillerin çoğu için çeviriyi desteklemesi gerekir.

Google Translate'i daha çok seviyorum çünkü bu nedenle çok çeşitli dilleri destekliyor. Microsoft Translator uygulamasının bu kısımda iyileştirilmesi gerekiyor ve Google'daki muadili ile iyi bir rekabet sağlayabilir.

Smartwatch Desteği

Hem Microsoft Translator hem de Google Translate, akıllı saatlerdeki çeviriyi destekler. Bugünlerde neredeyse herkes giyilebilir bir Android cihaz kullanıyor. Yani, eğer bir tane giyerseniz, o zaman bunun üzerindeki çeviri sonuçlarını kolayca görebilirsiniz. Tüm dil çevirisi desteklense de, Google Çeviri, saatinizin ekranında çevirebileceğiniz yaklaşık 44 dili destekler.

Benim fikrim

Her zaman Google'ın çeviri uygulamasını kullanırım. Her iki uygulamayı da karşılaştırdığımda bir şekilde Microsoft Translator'ın iyi bir uygulama olduğuna ancak yine de geniş dil desteğinden yoksun olduğuna ikna oldum. Arayüz grafik odaklıdır, ancak daha basit olabilirdi. Akıllı telefon kullanımında deneyimi olmayan herkes, mod simgelerini görünce kafası karışacaktır.

Google, doğrudan ana sayfasında bir anında çeviri bölümü sunar. Ayrıca bazı modlarını simge olarak gösterir. Hızlı çeviri arayan biri anında çeviri bölümünü kullanabilir. Microsoft Translator'dan algılaması biraz daha kolaydır.

Peki, kullanmak için hangi çeviri uygulamasını tercih edersiniz? Şu anda hangisini kullanıyorsunuz ve neyi seviyorsunuz? Aşağıdaki yorumlar bölümünde bana bildirin.

Sonraki Oku,

• Google Lens Translate Çalışmıyor: Nasıl Onarılır
• Gmail'de E-postalar Nasıl Otomatik Silinir?
• Windows ve macOS için Tüm Google Chrome Klavye Kısayollarının Listesi

Swayam, Bilgisayar Uygulamalarında Yüksek Lisans Derecesine sahip profesyonel bir teknoloji blog yazarıdır ve ayrıca Android geliştirme konusunda deneyime sahiptir. Stok Android işletim sisteminin sadık bir hayranıdır.Teknolojik blog yazmanın yanı sıra oyun oynamayı, seyahat etmeyi ve gitar çalmayı / öğretmeyi seviyor.