YouTube Videolarını Herhangi Bir Dile Çevirin

YouTube, çevrimiçi video paylaşımı için en iyi ücretsiz platformdur; Google gibi ana kuruluş da bu platformu daha kolay erişilebilir hale getirdi, içerik oluşturucular için para kazandırdı ve daha fazlasını yaptı. Şimdi, varsayılan olarak Youtube videolar İngilizce dilinde oynatılır ve YouTube videolarınızı değiştirmek veya herhangi bir dile çevirmek isterseniz, bu yararlı kılavuza göz atın.

İnsanların İngilizce'den farklı bir dil konuştuğu veya anladığı diğer bölgelerdeki çevrilmiş bir videonun dil farkının kolayca ötesine geçeceğini söylemeye gerek yok. Yalnızca kitleye erişimi artırmakla kalmaz, aynı zamanda video akışı deneyimini de iyileştirir. Şimdi, son araştırmalara göre, YouTube videolarındaki izlenme süresinin üçte ikisinden fazlası, farklı bölgelerden geliyor. içerik oluşturucunun bölgesi; bu, uluslararası / dışarıdan izleyicinin para kazanma veya kitle söz konusu olduğunda daha etkili olduğu anlamına gelir ulaşmak.

Çevrilmiş YouTube Videoları Neden Faydalıdır?

YouTube videolarınızı nasıl kolayca çevireceğinizi biliyorsanız ve aynı şey izleyiciler için de geçerliyse, temelde kitle ölçeklenebilirliğini artırır. Öyleyse, bir izleyiciyseniz ve YouTube'da videoları çevirmek istiyorsanız, o zaman bu kılavuz tam size göre. Ancak, herhangi bir dilde altyazı eklemenin, işitme güçlüğü çeken veya sağır olmayan çoğu durumda farklı dil konuşan insanlar için kullanışlı olmayacağından emin olun.

Ek olarak, eğer biri kalabalık bir yerde veya gürültülü bir ortamda ise, YouTube videolarındaki aktif altyazılar kullanışlı olacaktır. Bu arada, birisi bir şeyler duymakla çok meşgulse ancak videoları görebilir ve YouTube videolarındaki altyazıları okuyabilirse, video oynatma sırasında neler olup bittiğini anlamak kolay olacaktır.

YouTube Altyazılarını Çevirme Adımları

Altyazıların (CC), kullanıcılar YouTube video oynatıcısından açıp kapatmadıkça YouTube videolarını çevirmenin metin biçimi olduğunu bilmeliydiniz. Ancak bu altyazılar yalnızca videoda konuşulan dili gösterir.

Şimdi, kendi çevrilmiş YouTube altyazılarınızı manuel olarak yazıp videolara yükleyebileceğinize dair güzel haberler var. Ayrıca, belirli bölgelerdeki izleyiciler ve hatta aboneleriniz için kullanışlı olacak YouTube’un otomatik olarak oluşturulan altyazılarını da kullanabilirsiniz. Yani, bunu yapmak için:

1. YouTube Studio'ya gidin> Klasik İçerik Stüdyosu'nu seçin.
2. Şimdi, Video Yöneticisi'ne gidin> Çevirmek istediğiniz videonun yanındaki Düzenle'yi tıklayın.
3. Videonuzun Gizli olarak ayarlanmadığından ve bir altyazı veya altyazı (CC) parçası içerdiğinden emin olun.
4. Şimdi videonun altında Altyazılar ve CC sekmesine tıklamanız gerekiyor.
5. Ardından "Yeni Altyazı Ekle" yi tıklayın> Eklemek istediğiniz belirli dili seçin.
6. "Dosya Yükle" yi tıklayın> İkincil altyazıyı veya CC dilini seçin.
7. Sen bittin.

Not: YouTube videolarınıza varsayılan veya otomatik altyazılar sunsa da, bazı izleyiciler için yeterince doğru olmayabilir. Bu nedenle kullanabilirsiniz Rev hizmeti videolarınızı piyasada oldukça kolay bir fiyata çevirmek için. Çeviri dosyası sizin tarafınızda olduğunda, yalnızca onu belirli bir videoya yüklemeniz ve yayınlamanız / kaydetmeniz gerekir.

YouTube Altyazılarını İngilizceye Çevirme Adımları

• YouTube'da Ayarlar simgesini tıklayın> "Altyazılar" ı seçin.
• "Otomatik Çevir" i tıklayın> Burada, çevirebileceğiniz dillerin bir listesini göreceksiniz.
• İngilizce> Değişiklikleri kaydet'i seçin ve gitmekte fayda var.

Artık YouTube'da oynatacağınız tüm videolar, video ekranının alt kısmında İngilizce altyazılar göstermeye başlayacak. Ancak bazen çevrilen metin veya altyazıların video dili kadar doğru olmaması da mümkündür. Dolayısıyla temel fikir, videonun neyle ilgili olduğuna dair genel bir bakış elde etmektir.

Okumalısınız:Düzeltme: YouTube yorumları Google Chrome'da görünmüyor

YouTube Başlıklarını ve Açıklamalarını Çevirme Adımları

• YouTube Studio'ya gidin> Menüden Altyazılar'a gidin.
• Videonun orijinal dilini ayarlayın (daha önce eklenmemişse).
• "Dil ekle" seçeneğine tıklayın> Çevirmek istediğiniz belirli dili seçin.
• "Başlık ve Açıklama" dan "Ekle" yi seçin.
• Videonun çevrilmiş başlığını ve açıklamasını girin ve Yayınla'yı tıklayın.
• Sen bittin.

YouTube Oynatma Listelerini Çevirme Adımları

• YouTube kontrol panelinden Klasik İçerik Stüdyosu'na gidin.
• Video Yöneticisi'nden "Oynatma Listeleri" ni seçin.
• Çevirmek istediğiniz oynatma listesinin "Düzenle" yi tıklayın.
• 3 nokta simgesini veya menü simgesini tıklayın> "Oynatma listesi bilgilerini çevir" i seçin.
• Ayarlar menüsünü seçin ve "oynatma listesini çevir" i seçin.
• "Orijinal Dil" altında, oynatma listesinin birincil dilini ayarlamalısınız.
• Ardından, "Çeviri Bilgileri" altında tercih ettiğiniz dili seçin veya ekleyin.
• Çevrilen başlığı ve açıklamayı girin> Değişiklikleri uygulamak için Kaydet'e tıklayın.

Varsayılan YouTube Video Dilinizi Değiştirmek için Adımlar

1. YouTube hesabınıza giriş yapın> Ardından YouTube Studio'ya gidin.
2. Menüden "Videolar" ı seçin> Düzenlemek istediğiniz videoyu sadece başlığa veya küçük resme tıklayarak seçin.
3. "Gelişmiş" sekmesini tıklayın> Ardından, istediğiniz belirli dili "Video Dili" nden (açılır liste) seçebileceksiniz.
4. Hazırsınız.

Videolarınız için varsayılan YouTube video dilini değiştirirseniz, gelecekteki tüm altyazıların varsayılan dil yerine yeni seçilen dili kullanacağını unutmayın. Varsayılan dili değiştirmek, temelde YouTube'a YouTube videolarınızın platforma hangi birincil dilde yüklendiğini bildirir. Bu senaryoda, güçlü algoritma nedeniyle, YouTube ve Google videolarınızı aynı dilde tercih edilen kullanıcılara veya trafiklere ve hatta bölgelere aktarmaya başlayacaktır.

İşte bu çocuklar. Bu kılavuzu faydalı bulduğunuzu varsayıyoruz. Ek sorularınız için aşağıya yorum yapabilirsiniz.

Subodh, ister teknoloji ile ilgili ister başka türlü içerik yazmayı seviyor. Bir yıl teknoloji blogunda yazdıktan sonra tutkulu hale geliyor. Oyun oynamayı ve müzik dinlemeyi çok seviyor. Blog yazmanın yanı sıra, oyun bilgisayarı yapılarına ve akıllı telefon sızıntılarına bağımlılık yapıyor.