Najlepšie webové stránky na stiahnutie titulkov pre filmy a televízne programy

Hľadali ste spôsoby, ako si svoje filmy vychutnať ešte viac? V prípade, že máte ťažkosti so sledovaním deja svojich obľúbených filmov, je to to najlepšie miesto pre vás! Čítajte ďalej a objavte niektoré z najlepších webových stránok, kde si môžete stiahnuť titulky k filmom a televíznym programom, ktoré sledujete!

Vďaka tomu, že kino preberá svet zábavy už viac ako storočie, nie je dôvod, prečo by človek netrávil svoj voľný čas sledovaním populárnych filmov a televíznych programov. Zatiaľ čo služby ako Netflix a Prime Video sa v dnešnej dobe stali štandardom pre online streamovanie televíznych programov a filmov, stále obsahujú iba zlomok filmového katalógu ako svet vyrába. Najlepšie na týchto službách je však to, že poskytujú titulky takmer ku každému filmu a televíznej šou, ktoré redistribuujú.

Titulky sú skvelým spôsobom, ako sa ubezpečiť, že rozumiete každej časti zápletky filmu alebo televíznej šou. Najmä teraz, keď bolo veľa osôb hovoriacich po anglicky vystavených skvelým predstaveniam, ktoré nepochádzajú z Hollywoodu, napríklad Money Heist alebo iné anime, titulky sú jediným spôsobom, ako môžu sledovať, čo sa v nich vlastne deje sledovať. Aj keď vo sledovanom filme rozumiete hovorenej reči, niektoré iba potlačili hlasitosť dialógov, čo je skutočne nepríjemné.

Ak je to váš prípad, mali by ste sa pozrieť po iných možnostiach, ako sú iba predvolené stopy titulkov. Vďaka internetu môžete do ľubovoľného filmu alebo televízneho programu, ktorý sledujete, pridať titulky v akomkoľvek jazyku. Existujú rôzne webové stránky, ktoré vám poskytujú súbory SRT, ktoré sú v podstate titulkami, ktoré rozpoznáva formát videa. Ak ste teda hľadali niekoľko dobrých zdrojov na pridanie titulkov k vašim obľúbeným filmom a televíznym program, už nemusíte hľadať! Pohodlne sa usaďte, relaxujte a užívajte si náš zoznam najlepších webov, kde si môžete stiahnuť titulky pre filmy a televízne programy.

Najlepšie webové stránky na stiahnutie titulkov pre filmy a televízne programy

Subscene

Ak vyberieme tento zoznam, máme jeden z najpopulárnejších webov na stiahnutie titulkov pre filmy a televízne programy. Subscene je bezplatne použiteľný web s titulkami pre najrôznejšie filmy a relácie. Najlepšie na tejto webovej stránke je, že väčšina podceňovaných relácií a filmov je spracovaná aj s titulkami. To všetko vďaka tomu, že väčšinu titulkov si vytvárajú a odosielajú samotní používatelia, čo knižnicu rozširuje o desať záhybov. Subscene má čisté používateľské rozhranie s veľmi malým počtom reklám na podporu vývoja. Dôrazne odporúčame tento web pre prípad, že sledovaná šou alebo film nie sú príliš známe.

Navštíviť webstránku

Otvoriť titulky

Ďalšou ďalšou známou platformou je získavanie titulkov pre všetky vaše obľúbené filmy a televízne programy. Otvorené titulky existujú už pomerne dlho a má tak rozsiahlu knižnicu titulkov pre filmy a televízne programy. Má nemotorné rozhranie pre začiatočníkov, ale má všetky správne možnosti triedenia, ktoré vám pomôžu rýchlejšie nájsť titulky k vašim filmom. Ak nenájdete titulky k relácii alebo filmu, ktorý ste si chceli pozrieť inde, môžete o ne dokonca požiadať. Otvorené titulky sú určite jedným z najlepších miest na hľadanie titulkov.

Navštíviť webstránku

Addic7ed

Nezvyčajný názov, Addic7ed, je skvelým miestom na hľadanie titulkov k televíznym programom a filmom, ktoré ste chceli sledovať. Okrem toho webová stránka poskytuje aj trochu podrobnejších informácií o filmoch, okrem toho, že vám poskytne súbor s titulkami. To je skvelé pre tých, ktorí chcú objavovať nové filmy alebo relácie, ktoré chcú pozerať, a pritom mať zaistený súbor s titulkami. Titulky pre filmy a televízne programy si môžete stiahnuť z aplikácie Addic7ed kliknutím na nasledujúci odkaz:

Navštíviť webstránku

Televízne stanice

Ďalej bude web vhodný pre všetkých milovníkov televíznych šou. TVsubs je rozsiahle úložisko titulkov pre najrôznejšie televízne programy, ktoré sa vysielajú po celom svete. Je zrejmé, že tu nájdete aj titulky k najobľúbenejším filmom. Pri sťahovaní titulkov k filmom pomocou TVsub je potrebné poznamenať, že budete musieť rozbaliť súbor ZIP pomocou programu ako WinRAR. Okrem toho je TVsubs pevnou webovou stránkou, ktorá je domovom miliónov súborov s titulkami.

Navštíviť webstránku

iSubtitles

Náš zoznam najlepších webov na stiahnutie titulkov pre filmy a televízne programy končí na serveri iSubtitles. Toto je jeden z najlepšie vyzerajúcich webov, kde si môžete stiahnuť titulky k akýmkoľvek televíznym programom alebo filmom. Nové používateľské rozhranie tiež zobrazuje stručný prehľad relácie alebo filmu, ktorý vás zaujíma, a tiež ich kategorizuje do rôznych žánrov. Vďaka tomu sú iSubtitles dobrým spôsobom, ako objavovať aj nové filmy a relácie, ktoré majú k dispozícii titulky. Celkovo je táto webová stránka skutočne príjemným spôsobom na stiahnutie súborov SRT pre vaše obľúbené filmy a televízne programy.

Navštíviť webstránku

Záver

To je všetko priatelia! Dúfame, že sa vám páčil náš súhrn niektorých z najlepších webových stránok na stiahnutie titulkov pre filmy a televízne programy v roku 2020! Ktorý z týchto zoznamov je váš obľúbený a koľko z týchto webových stránok ste už poznali alebo ste ich používali? Poznáte ďalšie dobré zdroje na stiahnutie titulkov k filmom a televíznym programom, ktoré podľa vás môžu byť pre ľudí zaujímavé a zábavné? Dajte nám vedieť v sekcii komentárov nižšie, budeme radi, keď sa ozvete!

Študent cez deň, nadšenec systému Android v noci, všetko, čo má materiálny dizajn, ma zaujíma. Vášniví pre filmovú tvorbu, písanie a teraz pre dizajn. Cieľom je pridať všetkému, čo vytvorím, trochu osobného kontaktu!